Продукција народно позориште Стерија сцена на румунском језику.
Текст: Емилио Карбаљидо
Режија: Снежана Удицки

Превод: Даниела Раду

Играју:

ГАБРИЈЕЛА: Моника Болдовина- Бугле

МАРЛЕНА: Отилиа Пескариу

Сценограф и костимограф: Софија Лучић

Избор музике: Снежана Удицки

Композитор: Момир Цветковић

Фотографије за бим : Борислав Крљић

ВИДЕО-БИМ:

Марко Антионио Лесур: Милош Лалић

Деца: Виктор Бугле, Борис Тоскић, Валентин Маравић, Филип Ћапин, Стефан Стефановски

Премијера: 18.11.2019. године

Премијера (Prim-ministru): 23.12.2019 у 20 часова (ore), Велика сцена (Мare Scenă).

 
Ово је наша прича… наша љубавна прича… моја… твоја… Ваша…његова… њена… пре или касније… или мождасада…А можда је и прича о не планираним обртима… Можда знамо да је живимо, можда ћемо тек сазнати. Можда смо је свесни, а можда је прикривамо од себе…. какогод…за љубав ћемо се увек борити и зато је ово наша прича… моја… твоја… Ваша… његова…њена…данас…сутра… А можда није само љубавна прича… У њој препознајемо велики број животних фаза кроз које свако од нас пролази како би задржао особу коју воли, не признајући себи да смо често истовремено немоћни да ишта променимо. И наше јунакиње пролазе кроз неуобичајени процес емотивног сазревања, у коме схватају да је бесмислено борити се за љубав мушкарца, који то не заслужује. Њих две су способне, јаке, успешне и самосвесне жене, али на емотивном плану и даље несигурне и врло рањиве. Испред њих се налази пут пун препрека на коме оне треба да спасу супруга, доводећи и своју егзистенцију и углед у питање. На путу заједничке спознаје сазнаће да љубав није ни фронт ни освајање територије, већ спој две душе, у коме обоје желе да усреће једно друго, а не стално повређивање једне стране. Такође, на животном путу, на који су гурнуте мимо своје воље, откривају сопствену снагу и вредност пријатељства.