По мотивима А.П. Чехова, А Стринберга, В. Шекспира
Scenariu original adaptat după texte de A. P. Cehov, A. Strindberg, W Shakespeare

Ауторски пројекат / autorul proiectului Jovana Grujića

Режија/ Regizor: Jovan Gujić
Сценографија / Scenografia: Ljiljana Barbulov/ Lilijana Barbulov
Костими / Costume: Sofija Lučić
Композитор / Compozitor: Momir Cvetković
Превод - пројекција / Subtitrare: Daniel Neda

Играју:
Дино - Јонел Куђија / Ionica Cugia
Мона - Моника Болдовина Бугле / Monica Boldovină Bugle
Алекс - Марибел Попа / Maribel Popa
Лора - Отилија Пескарију / Otilia Pescariu

Прва проба: 29.09.2020. године
Премијера: новембра 2020.


Узбуркана срца, духовита и дирљива прича о животу глумаца у позоришту и ван њега. Три дугогодишња пријатеља, две успешне глумице и редитељ, налазе се у уметничком, креативном, приватном клинчу. Прича која ће гледаоцима делимично да разоткрије како понекад функционише свет иза кулиса, оно што се не види када дођу у позориште. Илузију успеха, вредности, сопствене важности, разбија им младић који би тек да крочи у тај свет узбурканих страсти. Прича о пријатељству, прича о љубави, прича о кризама које прате уметнике, прича о жељама, надањима, разочарењима... Живот је позориште, позориште је живот...

Редитељ Јован Грујић


„Inimi zbuciumate” este o poveste emoționantă despre viața actorilor în teatru și în afara teatrului.Trei prieteni care se cunosc demult, două actrițe celebre și un regizor au ajuns într-un punct dificil din punct de vedere artistic, creativ și personal. Povestea va dezvălui într-o oarecare măsură cum funcționează câteodată lumea artiștilor după culise, ceea ce spectatorii nu văd când vin la teatru. Iluzia despre succes, valori și importanței de sine pe care și-o dă fiecare în parte este spulberată de un tânăr care își dorește să facă primii pași în această lume a inimilor zbuciumate. Este o poveste despre prietenie, dragoste, crizele artiștilor,dorințe, speranțe, dezamăgiri....Viața e teatru, teatru e viață...

Regizor Jovan Grujić


Покровитељи представе:

Покрајнски секретеријат за културу и информисање Војводине
Proiect susținut de secretariatul provinicial pentru cultură al Voivodinei

Град Вршац
Orașul Vrsac

Национални савет румунске националне мањине у Србији
Consiliul Național alminorității naționale Române din Serbia