HAMLET PARTY
După motive din piesele lui William Shakespeare
Adaptare și regie: Attila Antal
Total design de spectacol: Attila Antal
Asistent scenografie și costume: Sofija Lučić
Fotograf: Aleksandar Avramescu
Distribuție:
Darie Doclean
Corina Trocea
Monica Boldovină Bugle
Otilia Pescariu
Ionel Cugia
ATTILA ANTAL
Attila Antal este regizor de teatru și film, compozitor, teatrolog și performer. A studiat regia multimedială la Academia de Arte din Novi Sad, a absolvit studii de master în teatrologie la Facultatea de Arte Dramatice din Belgrad, iar în prezent își pregătește teza de doctorat la Universitatea Mozarteum din Salzburg, Austria.
Începând din 2008 a realizat diverse spectacole ca regizor, autor, compozitor sau performer în Serbia, Croația, Slovenia, Ungaria, Macedonia și România. A realizat mai multe filme de scurtmetraj și filme documentare, videoclipuri muzicale și a fost angajat în mai multe proiecte multimedia și interdisciplinare. În teatru este interesat de subiecte de angajament social, pe care le abordează folosind elemente expresive ale teatrului fizic, ale dansului contemporan, ale teatrului postdramatic și ale muzicii. În prezent locuiește în Novi Sad.
Cuvântul regizorului
Hamlet-party este un spectacol în care Hamlet, pe care se pare că toți îl cunoaștem foarte bine, are ocazia să împărtășească cu noi povestea sa, așa cum o vede și o trăiește el însuși. Oare totul s-a întâmplat exact așa cum ne-a povestit el? Oare toată această poveste incredibilă și complicată de răzbunare, înșelăciune și conștientizare de sine este doar o născocire a imaginației lui, sau dorește doar să ne atragă atenția asupra lui în această lume în care vocea omului care strigă disperat după ajutor se aude destul de rar?
În această piesă, îl întâlnim pe Hamlet în apartamentul său din Anglia, unde ne-a invitat la o petrecere acasă, la o aniversare. Noi, ca public, suntem oaspeții lui, iar el ne oferă și mâncare, și băutură, și muzică, și o bună atmosferă de divertisment. Cu toate acestea, invitația lui are și un alt scop. Vrea să împărtășească cu noi dilemele, problemele sale, vrea să clarifice toate părțile poveștii lui care l-au adus în acest punct. El vrea să cunoaștem toate detaliile și el ne expune totul cu mare entuziasm și convingere. El nu aderă afectiv la nici una dintre părți, încearcă să descrie situația în mod obiectiv, dar asta nu-i reușește deloc - este încă prea implicat emoțional în toate acestea, ceea ce este absolut natural și firesc. Dar el nu se poate împăca cu această situație. Dacă va fi nevoie, el va folosi toate mijloacele pentru a ajunge la o soluție și la un răspuns plauzibil. El știe multe. Chiar prea multe ca să acționeze. De aceea trebuie să împărtășească cu noi cunoștințele sale, pentru a se elibera. Hamlet trebuie să fie suficient de precis și de convingător pentru a ne cere părerea.
Devenim cu toții curtea cu jurați, care ar trebui să judece: guilty or not guilty, that is the question. Iar Hamlet însuși va fi și acuzator, și apărător, și mai târziu, poate, și călău. Nu putem evita sentința, am intrat în jocul lui, ne-a invitat și dacă putem bea vin cu el, îl putem și ajuta. Sentința noastră va influența continuarea vieții lui Hamlet.
Attila Antal
HAMLET PARTY
Према мотивима Виљема Шекспира
Адаптација и режија: Атила Антал
Тотал дизајн представе: Атила Антал
Асистент за сценографију и костим: Софија Лучић
Фотограф: Александар Аврамеску
Играју:
Дарие Доклеан
Корина Троћа
Моника Болдовина Бугле
Отилиа Пескариу
Јонел Куђија
АТИЛА АНТАЛ
Атила Антал је позоришни и филмски редитељ, композитор, театролог и перформер. Мултимедијалну режију је студирао на Академији уметности у Новом Саду, театрологију на мастер студијама на Факултету драмских уметности у Београду, а на својој докторској дисертацији ради на Универзитету Моцартеум (Mozarteum) у Салцбургу у Аустрији.
Од 2008. радио је на разноврсним представама као редитељ, аутор, композитор или перформер у Србији, Хрватској, Словенији, Мађарској, Македонији и Румунији, снимио неколико кратких и документарних филмова, музичких спотова и радио на више мултимедијалних, интердисциплинарних пројеката. У позоришту га занимају друштвено ангажоване теме које обрађује користећи изражајне елементе физичког театра, савременог плеса, постдрамског позоришта и музике. Тренутно живи у Новом Саду.
Реч редитеља
Хамлет-парти је представа у којој Хамлет, кога, чини нам се, сви јако добро знамо, добије прилику да своју причу подели са нама, онако како је он види и доживљава. Да ли се све догодило баш тако како нам је то испричао? Да ли је цела ова невероватна и компликована прича о освети, преварама и самосвести само дело његове маште, да ли само жели да нам скрене пажњу на себе у овом свету где се глас човека који вапи за помоћ ретко чује?
Хамлета у овој представи срећемо у његовом стану у Енглеској, где нас је позвао на кућну журку, прославу. Ми смо, као публика, његови гости, а он нам обезбеђује и храну и пиће и музику, добру атмосферу и забаву. Међутим, његов позив има и други циљ. Он жели да подели са нама своје дилеме, своје проблеме, жели да нам осветли све стране приче која га је довела до ове тачке. Жели да знамо све детаље и он нам износи све то са великим ентузијазмом и уверењем. Не стоји ни на једној ни на другој страни, покушава објективно да опише ситуацију, али то му никако не иде од руке – још увек је превише емотивно укључен у све то, што је сасвим природно и нормално. Али он не може да се задовољи тиме. Ако је потребно, он ће употребити сва могућа средства како би дошао до решења и до праведног одговора. Он зна много. Он зна и превише да би делао. Зато треба своја сазнања да подели са нама, како би се ослободио. Хамлет мора да буде довољно прецизан и уверљив, како би могао да нас замоли за мишљење. Постајемо порота, која треба да пресуди: guilty or not guilty, that is the question. А Хамлет сам ће бити и тужилац и бранитељ, а касније, можда и џелат. Не можемо да избегнемо одлуку, ушли смо у његову игру, он нас је позвао и ако смо могли да пијемо вино са њим, можемо и да му помогнемо. Наша одлука ће утицати на даљи ток Хамлетовог живота.
Атила Антал
Овај пројекат реализује се под покровитељством Покрајинског секретаријата за културу, јавно информисање и односе са верским заједницама, Националног савета румунске националне мањине и Града Вршца.